Mýtus o predraženom e-learningu v SWF a možnosti Captivate v eLS2

Ešte aj dnes sa pomerne často stretávam na blogoch a diskusiách na internete s jednym pomerne zastaralým mýtom – totiž že vývoj e-learningu v programe Flash je časovo a tým pádom aj finančne náročný proces. Niekedy tomu tak pravdepodbne aj bolo. V časoch keď ešte neexistoval Captivate, sa totiž animované vzdelávacie moduly museli vytvárať a interaktivitu trebalo skriptovať vo Flashi. Priznajme si – pre tieto účely (e-learning) Flash skutočne nie je práve najintuitívnejším prostredím (aj keď Flash CS5 v sade eLearnin Suite 2 obsahuje sadu objektov a nástrojov pre vývoj e-learningu).

Dnes je však situácia úplne iná – program Captivate vo svojej najnovšej verzii 5 nielenže prešiel úplným ,,prekopaním” prakticky od zelenej lúky, ale dnes ako jeden z najvýkonnejších softvérov na svetovom trhu poskytuje komfortné a efektívne prostredie pre tvorbu simulácií, inštruktážnych prezentácií, testov, kvízov a scenárov pomocou sady špecializovaných nástrojov a funkcií. [Čítať viac...]

Captivate 5: hromadné lokalizovanie titulkov a popiskov

V prípade, ak v Captivate 5 vytvárate simulačné videá v móde Demo simulation, program automaticky vkladá do snímkov aj textové titulky a popisky – text captions. Menším problémom pre nás môže byť, že texty týchto titulkov sú generované (pochopiteľne) v angličtine. K tomu, aby ste sa vyhli pomerne prácnemu prepisovaniu captions snímok po snímku, môžete použiť malý trik. Po dokončení práce – teda pred samotným exportom do SWF – môžete nechať uložiť tieto titulky do formátu .doc pomocou File – Export – Project captions and closed captions. Captivate 5 vygeneruje súbor .doc, v ktorom sú jednotlivé popisky zoradené v tabuľkách z jednotlivých snímkov. V tejto tabuľke stačí prepísať texty na jednom mieste a to v stĺpci Updated text… a súbor uložiť. Následne sa vráťte späť do Captivate 5 a pomcou File – Import – Text captions and closed captions importnete lokalizovanú verziu späť do projektu. Je nutné dbať na to, aby ste neprepísali čísla a ID snímkov v dokumente .doc, teda dodržali hierarchiu súboru. Po finálnom exporte projektu do SWF budú všetky titulky a popisky vo vami zvolenom lokalizovanom jazyku.

Recenzia Dreamweaver CS5 na českom ,,zdrojáku”

Recenzie produktov Adobe v češtine či slovenčine sú na našich weboch stále pomerne ojedinelými.  Zaujímavý úvodný článok k Dreamweaveru CS5 zverejnil český portál zdrojak.cz. Autor sa v článku zamýšľa nad efektívnym využitím aplikácie a podľa jeho zámerov sa čochvíľa dočkáme aj pokračovaní. Článok čítajte na tomto linku

Môže byť e-learningom dnes doslova (takmer) všetko?

Iste budete so mnou súhlasiť, že e-learning sa v slovenských zemepisných šírkach viacmenej iba prebúdza. Až na niekoľko výnimiek nenájdete odborné zdroje k tvorbe e-learningu a prakticky ani žiadnu komunitu tvorcov a vývojárov. Existuje tu iba niekoľko špecializovaných firiem, ktorých zákazníkmi sú v drvivej väčšine nadnárodné spoločnosti, kde je e-learning a dovzdelávanie zamestnancov stabilnou vzdelávacou zložkou. Menšie slovenské spoločnosti a firmy buď e-learning nezaradzujú do svojich vzdelávacích aktivít vôbec, alebo iba v najjednoduchšej forme – napríklad poskytovaním klasických office dokumentov, stiahnuteľných z webu a podobne. [Čítať viac...]

,,Zabalenie” prezentácie z Captivate 5 do formátu PDF

Zaujímavou, no pomerne málo využívanou možnosťou pri vývoji projektov v Captivate 5 je možnosť uložiť výsledný súbor SWF do dokumentu PDF.  ,,Pédeefko” má niekoľko nesporných výhod – na prehratie súboru nie je potrebný samostatný flashplayer, odpadá nutnosť otvárať projekt vo webovom prehliadači, súbor PDF ako jediný súbor je jednoduché zdieľať, posielať, ukladať atď. Formát PDF poskytuje komfortné miesto pre všetky multimédiá a projekt sa v ňom verne prehrá so všetkou funkcionalitou. K otvoreniu postačí bezplatný program Adobe Reader 9, ktorý je nainštalovaný azda vo všetkých počítačoch na zemeguli Prevod do formátu PDF je jednoduchý – stačí zakliknúť túto voľbu v dialógovom okne Publish. Jednoduchú ukážku nájdete TU: convertPDF

Odstránenie pozadia obrázku v prezentácii PowerPoint 2010

Rick Zanotti zo spoločnosti RELATE.COM v najnovšom videu vysvetľuje ako v prezentácii PowerPoint 2010 odstrániť biele pozadie z fotogafie JPG. PowerPoint 2010 obsahuje nové funkcie odstránenia pozadia, ktoré vám umožnia jednoduchým spôsobom ,,vystrihnúť” postavu a vložiť ju do iného pozadia na jednom snímku. Občas sa teda budete môcť vyhnúť orezávaniu vo Photoshope. Video nájdete na Youtube na tomto linku

Vyberateľný text v súboroch Flash CS5 a Captivate 5

Nová verzia Flash CS5 Professional priniesla skutočne pokročilú typografiu na web. Zásadnú časť typografických možností, aké poznáme napríklad z profesionálnych programov na sadzbu textov (InDesign CS5) je dnes možné vytvárať aj priamo vo Flashi. Mnohým vývojárom doteraz vadilo, že texty v projektoch SWF neboli vyberateľné, teda aj kopírovateľné. To sa už zmenilo – nový typ textu tzv. TLF text vám zabezpečí, že vytvorené texty sa správajú ako plne vyberateľné. [Čítať viac...]

Nahrávať audio priamo v Captivate alebo Soundbooth?

Počas ,,ozvučovania” projektov v Captivate 5 hovoreným hlasom máme niekoľko možností – nahrávať komentár zarovno s nahrávaním diania na obrazovke (prípad módu Demo simulations či Full Motion Recording), alebo naopak – k predpripraveným slideom donahrať hovorený komentár pomocu funkcie Record this slide (prípad tvorby prezentácie a podobne). V podstate je jedno, ktorú z možností či činností práve vykonávate, chcel som iba spomenúť zaujímavú vec – pri nahrávaním hovoreného slova priamo v prostredí Captivate 5 je kvalita audia značne závislá na kvalite mikrofónu a prostredia. V prípade, ak nevytvárate profesionálne alebo komerčné projekty, je problém použitia menej kvalitného mikrofónu prakticky viacmenej zanedbateľný.V Captivate 5 je zabudovaný základný editor na úpravy audia a ten môže pre tieto jednoduchšie potreby postačiť.

Ak však budete pripravovať ,,ozajstný” projekt, určite by vám a klientovi vadil zvýšený šum, ,,potrubné” skreslenie hlasu a rôzne zvuky z okolia, či pohybu rúk po stole a podobne.  V tomto prípade oceníte, že audio, vytvorené v Captivate 5, môžu užívatelia eLearning Suite 2 otvoriť v programe na úpravu zvuku Adobe Soundbooth CS5 pomocou funkcie roundtripping. Teda – zvuk vyčistiť, odstrániť šum atď a súbor sa po uložení zmien automaticky updatuje v Captivate 5 projekte.  Pamätajme si však jednu vec – vždy je najdôležitejšia podľa možnosti čo najvyššia kvalita ,,vstupných dát” – teda ešte neupraveného zvuku. Ak nám pôjde o to, neuspokojíme sa iba s mikrofónom v headsete za pár drobných. [Čítať viac...]

Zdieľanie projektu Captivate 5 pomocou služby Acrobat.com

Zaujímavý príspevok zverejnil oficiálny Blog Captivate 5, ktorý názorne popisuje, ako zdieľať so spolupracovníkmi, alebo klientmi rozpracovaný projekt, poznámky, recennzie atď..  Princíp výmeny dát a súborov spočíva v spolupráci s už známou službou Acrobat.com, kam z Captivate exportujete dokument vo formáte .crew. Užívateľ obdrží e-mailovú správu s linkom na daný súbor a pomocou maličkej utility Adobe Captivate Rewiewer (nainštaluje sa s Captivate) vloží do dokumentu poznámky, návhy na zmeny atď. Modifikovaná verzia sa opäť uloží na Acrobat.com, ku ktorej budete mať ako opätovný prístup priamo z Captivate z panelu Comments (ak je pripojenie k lokalite správne nastavené).  Princíp je teda do značnej miery podobný zdieľaniu dokumentov PDF v programe Acrobat. Ďalšou a ešte zaujímavejšou je však možnosť získavať výsledky testov a kvízov od vašich študentov bez nutnosti používať systém LMS. Túto možnosť si predstavíme v našom článku v najbližšom čase.

Česká recenzia Adobe Captivate 5

Podľa môjho názoru je fajn, že aj v našich zemepisných končinách sa začínajú objavovať články, týkajúce sa tohto skvelého produktu. Server GRAFIKA.CZ priniesol nedávno článok o najnovšom CAPTIVATE 5, kde sa podrobnejšie pozrel na jeho funkcionalitu, novinky a vyspelosť. Autor recenzie zaradil Captivate 5 do absolútnej svetovej špičky v segmente nástrojov na tvorbu e-learningových obsahov a prezentácií. Článok čítajte na tomto linku.

CourseBuilder extenzia v Dreamweaver CS5: HTML-based vývoj

Užívatelia sady eLearning Suite 2 sa v praxi istotne stretli s požiadavkou vyvinúť vzdelávacie materiály technológiou JavaScriptu a HTML. Ide o alternatívnu možnosť k vývoju Flash-based (SWF) elearningu, ktorý je hlavným výstupom napríklad z programov Captivate či Presenter.  I keď SWF výstup poskytuje štýlovejší výstup, napríklad nie všetky mobilné zariadenia ho dokážu prehrať. V prípade, ak potrebujete vyvinúť HTML-based kurz s interaktivitou založenou na JavaScripte, veľmi nám môže pomôcť unikátny doplnok – rozšírenie  Course Builder v programe Dreamweaver CS5 (iba v sadách eLearning Suite 2). Na zaujímavé možnosti sa konkrétne pozrieme niekedy v blízkej budúcnosti, už teraz sa ale môžete  pozrieť a ,,úvodne zasvätiť” do tajov CourseBuilderu v nápovede, ktorú si môžete stiahnúť TU: elearningsuite_2.0_coursebuilder_extension

Tabuľka systémových premenných (variables) v Adobe Captivate 5

Stránka www.cpguru.com zverejnila zaujímavé PDF s prehľadnou tabuľkou a funkcionalitou systémových premenných (variables), ktoré sú zabudované priamo v aplikácii. Premenné rozširujú funkcionalitu objektov vo vašich projektoch a prinášajú pokročilú interaktivitu pri vývoji e-learningových obsahov. Samozrejme, v Captivate 5 môžte definovať aj vlastné premenné. Tento dokument ma zaujal práve preto, že po vytlačení môže byť v prípade potreby ihneď poruke. Tabuľku system variables si môžete stiahnúť TU: captivate5SystemVariables (PDF)

Vzhľad prezentácií:menej býva viac a k tomu štipka (grafického) citu a vhodnej stratégie

V praxi sa častokrát stretávame s tým, že tvorba a spracovanie  obsahov prezentácií ležia nezriedka na pleciach graficky či prezentátorsky menej zdatných používateľov vo firemnej alebo školskej administratíve (či už z vlastnej vôle, alebo donútením nadriadených atď.).Vytvorenie dobrej dátovej prezentácie si vyžaduje trochu viac, než len schopnosť importu obrázkov a vpísania titulkov, ktoré sa (častokrát ledabolo) a nevzhľadne rozmiestnia. V nasledujúcom článku sa skúsime zamyslieť nad tým, ako navrhnúť a zladiť prezentáciu po grafickej aj obsahovej stránke – lebo i keď je najdôležitejší v prvom rade obsah, obal vás predáva a je vašou vizitkou. Nakoniec, nezanedbateľnou je aj otázka pôsobenia grafického dizajnu ako účinného prostriedku, ktorý pomáha prijímateľovi ľahšie vnímať, dekódovať a vstrebávať poskytované informácie a obsahy. [Čítať viac...]

Výstupný formát dátovej prezentácie – postačí iba PowerPoint?

Väčšina príležitostných – ale aj skúsenejších – prezentérov pripravuje datové projekcie (prezentácie premietané dataprojektorom na plátno či stenu) pomocou programu PowerPoint.  Samozrejme – nemusí to byť zlá voľba, ak pripravujete povedzme jednorázovú prezentáciu. PowerPoint je všeobecne rozšírený, vcelku sofistikovaný nástroj a nechýba azda v žiadnej firme, keďže je súčasťou všadeprítomného balíka Microsoft Office.  Je to silný moment v otázke produktového marketingu Microsoft-u, ale za istých okolností má aj niekoľko slabín a to najmä v otázke vhodného exportu výsledného diela z hľadiska cieľovej distribúcie. V tomto článku sa pozrieme na to, či vám postačí prezentácia v Power Pointe, alebo by ste si  mali nechať prezentáciu užitočne vylepšiť a správne ,,obaliť” do vhodného exportného formátu. [Čítať viac...]

Integrácia nástrojov v eLearning Suite 2 podrobne

Zaujímavý článok o možnostiach novej sady Adobe eLearning Suite 2 prináša renomovaný server www.learningsolutionsmag.com, ktorý je najsledovanejším odborovým webom návrhárov, dizajnérov a vývojárov e-learningu. Článok podrobne vysvetľuje vzájomnú integráciu jednotlivých aplikácií. Čítajte tu